【翻訳】「シリコンバレーから生まれた最高の文書」と絶賛されたNetflixのカルチャーガイド全文

翻訳 仕事

Netflixの企業文化や社員の行動規範を定めたカルチャーガイドが公開されており、FacebookのCOOのシェリル・サンドバーグが「シリコンバレーから生まれた最高の文書」と評価しています。

そのカルチャーガイドはもともと2009年にスライドとして公開され、最新版はNetflixの採用ページ上に掲載されています。今回は許可を得て翻訳することにしました。

続きを読む

「Mercari Server Side Tech Talk Vol.2 〜CREナイト〜」参加レポート

CRE

前回の 「JustTechTalk#11　エンジニアの新しいキャリア Customer Reliability Engineer (CRE)」参加レポート に続き、メルカリさんのCREのイベントに参加してきました。ざっくりメモですが載せておきます。


Mercari Server Side Tech Talk Vol.2 〜CREナイト〜

スピーカー

  1. 会場案内＆CREチームのご紹介 by @bravewood氏
  2. メルカリの商品監視を支える技術 by @icchy 氏
  3. 機械学習によるマーケット健全化施策を支える技術 by hnakagawa氏
  4. 機械学習によるマーケット健全化のためのモニタリング by @metalunk氏
続きを読む

「JustTechTalk#11　エンジニアの新しいキャリア Customer Reliability Engineer (CRE)」参加レポート

CRE

先日開催されたCREについての勉強会に参加してきました。

CREとは、Customer Reliability Engineering（顧客信頼性エンジニアリング）の略称となっており、googleが提唱した新しい専門職です。
SREがサイトに対して、CREが顧客に対してのアプローチです。
Google Cloud Platform Japan 公式ブログ: Google の新しい専門職 : CRE が必要な理由

箇条書きですが、聞いた内容を整理してみました。スライドも公開されているので合わせて載せています。

続きを読む

スタバのアプリでの事前注文がとても便利だった。今後は音声注文も！

雑記

先週、出張でアメリカのマイアミに行く機会がありました。

アメリカに行った時に、どうしてもやりたいことがありました。それが、「スタバのアプリでの事前注文」です。2015年からアメリカでスタートしていたのを知り、是非試してみたいと思っていました。
米スタバ注文アプリの完成度 全米で月500万件注文 （三浦茜） ：日本経済新聞


「モバイルオーダー&ペイ」と名付けられており、その名の通り、アプリで事前に注文＆決済をして、店頭で受け取ることが出来るオーダーシステムです。
アメリカ以外ではイギリスでもスタートしており、日本と中国は2016年開始の計画だったそうですが、まだスタートしていません。

今回はアメリカで実際に試してみたのでレポートしてみます。

続きを読む

情報発信のススメ：ブログを書いていたらForbesで連載することになったエンジニアの話

仕事

この記事はRecruit Engineers Advent Calendar 2017の15日目の記事です。

一言にすると「情報発信のススメ、人生は connecting the dots. 」です。

12月になるとアドベントカレンダーで記事を書く人は多いですが、もっと日常的にアウトプットすることのススメです。

私はいま、Forbes のオフィシャルコラムニストとして「エストニアの電子政府」　について連載をしています。何を隠そう、連載に至るきっかけがブログでの情報発信でした。

forbesjapan.com

続きを読む

新元号までの平成カウントダウンページを作ってみた(S3 + CloudFront + Route53 + ACM:SSL対応)

小ネタ プログラミング エンジニア

2019年5月1日より新元号になる、との正式報道がありました。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3234010.html

平成元年生まれの私としては、非常にインパクトのあるニュースです。そこで、名残惜しい平成との別れを見守るため、新元号までのカウントダウンページを作ってみました。

平成カウントダウン
https://heisei.today/


f:id:tky_bpp:20171208162520p:plain:w300

続きを読む